Tcheche-Finnisch Übersetzung für žádat

pyytääSaanko pyytää teitä perustelemaan tämän? Mohu vás požádat, abyste to ospravedlnili? Silti kysyn, mitä voimme pyytää vastineeksi? Co však můžeme žádat na oplátku? Kuinka monta kertaa meidän oikein pitää tätä pyytää? Kolikrát o to ještě budeme muset žádat?
anoaRanska on jo ilmoittanut aikeistaan anoa solidaarisuusrahaston tukea. Francie již projevila svůj zájem požádat o pomoc z Fondu solidarity. Oma maani, Romania, voi anoa yli 20 miljardia euroa aluekehitykseen vuoteen 2013 mennessä. Má země, Rumunsko, může žádat o více než 20 miliard eur na regionální rozvoj do roku 2013. Me maksamme paljon rahaa Euroopan unionille, mutta meidän täytyy anoa rahaa takaisin, kun tarvitsemme sitä. V současnosti odvádíme Evropské unii mnoho peněz, a když je sami potřebujeme, pak o ně musíme žádat zpět.

vaatiaMeidän pitää vaatia heiltä selitystä. Musíme je požádat o vysvětlení. Sitä ei voida vaatia työntekijöiltä eikä potilailta. To nelze žádat ani po zaměstnancích, ani po pacientech. Vaadin saada tietää.
edellyttää
käskeäIsä käski lapset nukkumaan.Käy sisään ja ole kuin kotonasi! -Ei tarvitse kahdesti käskeä. (Käyn ja olen oikein mielelläni)Ei sinua kukaan käske täällä olemaan, eli voit aivan hyvin lähteä, jos et viihdy.
perätä

Wörterbuch